Episode 1
Terima kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter of The Destiny @LuhanFOTDTeam di Twitter indosub by @kokoluhan_ina x luhanunionina di Twitter
Penerjemah: Yohana, Tipeng, Prames, Oci, xsekailux, Annisa-fi, Anindo, Tasya, Maharani. Penyunting : Yohana
Episode 1
[ Masa kecil Chen Changsheng ]
Di Tengah Daratan
Manusia, Binatang, Iblis dan tiga kerajaan hidup berdampingan
Manusia, dan Binatang, adil dan baik hati
Ramah terhadap semua generasi
Para Iblis
Usahanya sia-sia untuk mengusai tiga kerajaan
[ Kaisar Tai Zong ]
Awal tahun Tiayuan, Klan Iblis mulai mengganggu
Tai Zong dan klan Binatang bersatu melawan musuh
Pertarungan yang sulit berlanjut selama beberapa dekade
Dua tentara suku berjuang melawan kerajaan iblis
Bagaimanapun, tidak lama setelah perdamain dibawa
Tai Zong mendadak mati
Kerajaan iblis kembali mengambil keuntungan
Pada waktu itu, Suku manusia hanya memiliki Ratu TianHai untuk diandalkan
Ratu Tianhai Shenghou
Apa yang harus dikhawatirkan?
Masih ada aku
Maju !
Serang !
Maju Terus!
Pertahananmu banyak yang lemah
Dibanding dengan formasi Astrolab yang dibuat Zhou Dufu Siapa yang berani
Melanggar larangannya
Tanpa pengorbanan darah dari keturunan Taizong
[ Penasihat Militer – Hei Pao ]
Kau hanya bisa mengembangkan
10-20 persen dari kekuatan formasinya
Bagaimana jika aku menghancurkan formasinya untukmu
Untuk menghindari hilangnya garis keturunan terakhir
Hancurkan Istana
Hancurkan kota Shen Du
Yang Mulia
Pangeran itu adalah keturunan terakhir kaisar
Tetapi hanya darah pangeranlah
Yang memiliki kekuatan untuk formasi Astrolab
Dan menstabilkan formasi astrolab
Dan untuk menghasilkan kekuatan yang terbesar
Mengembalikan ketahanan
Menyelamatkan Dunia
Ini adalah Takdirnya
Yang Mulia
Sekarang Klan iblis menyerang
Kaisar Meninggal dunia
Dan pangeran keberadaannya tidak diketahui
Saat ini pilihan terbaik adalah untuk memilih orang yang mempunyai kebajikan
Pilihlah Raja Xiang sebagai raja baru
Bawahanmu pun menyetujui itu
Tolong Pilih Raja Xiang sebagai Raja Baru Bawahanmu pun menyetujui itu
Tolong Pilih Raja Xiang sebagai Raja Baru
Bawahanmu pun menyetujui itu
Tolong Pilih Raja Xiang sebagai Raja Baru
Selama iblis menyerbu
Dan Naga Es dari kegelapan menyerang
Siapa disini yang berani untuk berperang melawan Kerajaan iblis
Siapakah dari kalian?
Siapa yang memperoleh aspirasi terbesar rakyat, dia bisa menguasai dunia
Selama itu untuk mendukung sebuah negara
Meskipun Aku , Tianhai-youxue, seorang wanita
Mengapa aku tidak bisa menyatakan diriku sebagai Kaisar
Ratu benar
Inilah keputusan terbaik sementara untuk dunia dan rakyat
Kami semua dengan hormat menobatkan Ratu sebagai Kaisar yang baru
Tidak pernah terjadi bahwa seorang perempuan memproklamirkan dirinya sebagai Kaisar
Hal itu akan menyebabkan kekacauan
Akademi Guojiao (Tradisional)
Bersumpah untuk tidak setuju
Yang Mulia
Jubah Hitam dapat melewati penjagaan yang ketat
Untuk menyerang istana kaisar
Maka pastilah ada mata-mata
Shang Xing Zhou, kepala Akademi Tradisional
Tiba-tiba menghilang tanpa alasan
Dia pasti menjadi mata-mata untuk menggiringnya
Sampaikan pesan saya
Akademi Tradisional
Bersumpah untuk menolak
Yang Mulia
Jangan pernah
Termakan tipuan iblis
Hari ini, jika aku tidak bisa menghilangkan naga itu
Ataupun melawan Jubah Hitam
Kota ShenDu akan hilang
Anakku sampai saat ini masih hilang
Aku pasti akan menemukanmu
Buku ini lebih menarik daripada cerita Zhu Quan
Dan Qing-you
Sama seperti biografi Jun He
Jika kau suka cerita seperti ini Sama seperti biografi Jun He
Jika kau suka cerita seperti ini
Lain kali saya akan bacakan Keluarga Jian Ye
Untukmu
Bagaimana?
Yu Ren
Hari ini aku membaca Sejarah Dinasti Zhou Yang Agung
Aku baca kalau sang permaisuri kehilangan anaknya
Aku merasa dia terlihat menyedihkan
Apakah kau merindukan keluargamu?
Kakak, lihat, jangan abaikan aku
Ayo
Changsheng, apakah kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa
Cepat lari
Tidak, serigala-angin seperti itu adalah raja hutan
Dia lari lebih cepat daripada kita
Yu Ren
Bagaimana kalau kita berdiskusi dengannya?
Apakah kau bisa bahasa serigala?
Tidak, Aku tidak bisa, tapi Aku bisa bahasa Naga
Mungkin dia akan mengerti
Changsheng
Aku sudah memberitahumu berkali-kali
Darahmu itu
Berbeda dari yang lain
Ada kekuatan bintang di dalamnya
kau tidak bisa membiarkan dirimu
Terluka atau berdarah
Apa itu kekuatan bintang?
Guru berkata darahmu memiliki masalah
Itu tidak tentu benar
Itu dianggap sebagai penyakit untuk Changsheng
Tapi untuk orang lain, itu di anggap sebagai obat
Berguna untuk tubuh kita
Jika darah Changsheng di buat menjadi obat
Aku akan menjadi lebih kuat
Jangan pakai darah Changsheng untuk membuat obat
Jagaimana bisa aku tega?
Tapi, saat kau berdarah
Uratmu
Akan hilang keseimbangan
Ini akan membuat hidupmu lebih pendek, kau tahu?
kau harus jadikan ini rahasia
Jika darahku bisa menyelamatkan orang lain
Kenapa aku harus mengabaikan kesempatan untuk menyelamatkan mereka?
Aku tau kau itu baik
Tapi di dunia ini
Ada banyak orang yang serakah
Kalau dia tau
Darahmu adalah sebuah harta karun
Semuanya akan menginginkan darahmu
Apa kau mengerti?
Aku akan melindungi Changsheng
Baiklah baiklah
Changsheng
Hati-hati untuk selanjutnya
Okay, ayo
Ayo
Aku memetik banyak sekali tanaman herbal
Coba ku lihat
Tidak, aku punya lebih banyak darimu
Lihatlah!
Itu
Lihat punyaku
Iya kan?
Bersatu
Guru
Anak ini
Mempunyai darah phoenix?
Rong’Er adalah wujud manusia dari phoenix
Saat dia masih kecil
Dia telah mendapatkan penyucian
Namun kekuatan dalam darahnya
Muncul lebih cepat
Tubuhnya tidak sanggup menahan kekuatan itu
Tiga bulan lalu,
Kekuatan dalam darahnya menjadi lebih kuat
Diluar kendali
Dia perlu berlatih Kungfu
Untuk mengendalikan kekuatan dalam dirinya
Jika dia bisa hidup
Aku pasti akan mengenalkannya pada guru untuk mengajarinya
Ada banyak dokter yang terkenal di Kota Shendu
Apa kau tidak mencari seorang untuk memeriksanya?
Dari Kota Shendu sampai ke daerah-daerah lainnya
Aku telah mencari semua dokter yang terkenal
Tidak ada yang mempunyai cara
Tidak ada harapan
Kaum iblis bisa menangkap kami
Taoist
jika kau mempunyai cara untuk menyelamatkannya,
Aku akan memberimu semua yang ku punya
Jangan khawatir
Guruku adalah dokter terbaik
di seluruh daratan
Diamlah
Bagaimana aku mengajarimu biasanya?
Kita harus rendah hati
Guru bukan yang terbaik
Aku adalah yang terbaik kedua
Um, bagaimana jika
Aku akan mencoba yang terbaik untuk mencocokkan obat untuknya
Tapi aku hanya bisa berkata
Aku akan mencoba yang terbaik
Tapi kesehatannya akan bergantung pada takdir
Taoist, Taoist
Taoist
Darahmu
berbeda dari yang lain
Darahmu mengandung kekuatan bintang
Hal ini dianggap sebagai penyakit untukmu
Tapi untuk yang lain
Ini adalah obat terbaik
Jika seseorang meminumnya
Ini dapat menyembuhkan semua penyakit dan membuat tubuh lebih sehat
Ini juga dapat menyelamatkan nyawa
Dimana aku?
Ini rumahku, Aku Chen Changsheng
Siapa namamu?
Aku Xu Yourong
Bukannya Aku tidak mau untuk menolongnya
Penyakit cucumu itu
Tidak ada hubungannya dengan kemampuan pengobatan
Aku bisa bilang begitu
Tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkannya
Ini...
Demamnya sudah hilang dan denyut nadinya normal
Sebenarnya aku hanya bercanda
Ini hanya sakit biasa
Aku pasti bisa menyelamatkannya !
Bagus!
Rong'er, kau siuman
Akhirnya kau siuman juga
Dewa memberkatimu
Kita bertemu dengan penyelamatmu
Guru
Kau marah ?
Aku mengkhawatirkanmu !
Karena aku tahu kepribadianmu
Jika hal seperti ini terjadi,
Kau tetap akan menggunakan darahmu untuk menyelamatkan yang lain
Ketika kau dalam bahaya,
Siapa akan menyelamatkanmu ?
Aku punya Guru dan Kakak
Kalian pasti akan menyelamatkanku
Takdir tidak punya aturan yang harus diikuti
Aku bukan orang hebat
Lalu bagaimana jika aku melawan Takdir ?
Pasti akan baik saja jika aku mengalahkannya
Baiklah, kalau kau menang,
Mungkin Takdir akan baik kepadamu
dan membiarkanmu pergi.
Guru
Ini indah
Taoist, bunga apa ini?
Ini adalah rumput liar
Bunga itu bisa meniru ucapanmu
Benarkah ? Aku coba.
-Halo -Halo
Luar biasa!
Ini apa ?
Ini sangat indah !
Ini rumput pelangi
jika kau sentuh
Rumput akan berganti warna
Benarkah ?
Ini aneh. Sepertinya takut padamu.
Aku...
Mungkin karena
tanganku bisa membuat api dengan sendirinya
Kau bisa membuat api?
Luarbiasa !
Pasti sangat bermanfaat ketika kau membuat makanan
Disana dan disana
Disebelah sana !
Rong'er
Kita punya ikan untuk dimakan!
Terimakasih banyak sudah menampung kami
Dan merawat kami.
Semua kebaikanmu,
Akan kami bayar suatu hari nanti.
Kau tidak harus seperti itu
Membantu orang yang membutuhkan,
memang sudah seharusnya kita lakukan.
Aku dengar kau akan pergi hari ini ?
Iya, kita telah menyusahkanmu berhari-hari.
Selain itu,
Aku juga telah sembuh.
Setelah Rong'er kembali,
Kami akan pergi.
Aku memberimu ini.
Rong'er, jangan menangis.
Aku akan menulis surat untukmu
Nanti kalau kau sakit
Kau bisa menggunakannya
Tao kecil, berjanjilah
Kalau kau meninggalkan gunung
Jangan pernah melupakanku
Ya, aku berjanji aku tidak akan melupakanmu
Ini adalah burung surat
Simpanlah
Tidak peduli seberapa jauh,
Dia akan mengantarkan pesanmu
untukku
Guru Tao
Sekarang kami pergi
Ayo
Diam!
Jangan melakukan lah-hal aneh
Terserah aku
Siapa yang mengirimmu kemari?
Kerajaan
Dengarkan aku
Kau akan lupa semua yang terjadi hari ini Dengarkan aku
Kau akan lupa semua yang terjadi hari ini
Kau tidak menemukan apapun
Mengerti??
Ya
Ulangi.
Mengerti.
Katakan yang sebelumnya
Aku tidak menemukan apapun
Aku tidak melihat apapun
Bagus, kau boleh pergi sekarang
Situasinya tidak bagus
Pelindung Yin dan Yang!
Orang-orang luar tidak boleh masuk kemari
Aman sekarang
Rong Er kecil
Setelah kau pergi,
Senior Yuren dan aku sangat merindukanmu
Aku masih membaca buku-buku Taoisme setiap hari
Dunia di dalam buku sangatlah indah
Ada banyak sekali hal yang belum pernah kulihat
Kupikir
Aku akan melihatnya di masa depan
Saat ini
Aku akan menemukanmu dan memancing bersamamu
Aku yakin Aku akan menemukanmu dan memancing bersamamu
Aku yakin
Kau tak akan menghanguskan ikannya lagi
Taois kecil
Kakekku
Mengirimku ke puncak paling suci untuk melatihku
Semua orang disini
sangat menghormatiku
Tapi tidak ada yang bermain denganku
Jika kau meninggalkan gunung
Ingatlah untuk menemukanku
Mungkin
Dia sudah melupakanku
Changsheng
Ayo kita belajar
Kau kenapa?
Kau kenapa, Changsheng? Kau kenapa?
Kau kenapa, Changsheng?
Changsheng
Changsheng, apa yang terjadi padamu?
Bangunlah
Dia sudah bangun
Changsheng
Apa kau merasa baikan?
Jauh lebih baik
Terima kasih
Apa ini?
Sup dengan banyak ramuan!
Aku membuatnya dengan
Sepuluh macam tulang binatang, Sepuluh macam bunga khusus,
Sepuluh macam tanaman obat dan sepuluh macam batu suci
Kali ini,
Aku menghabiskan semua penyimpananku
Guru
Bisakah Guru berhenti bercanda?
Yuren mengumpulkan banyak tanaman obat untukmu
Sehingga kekuatan bintang yang ada dalam tubuhmu
Dapat diredam untuk sementara
Sementara?
Jadi bisa dibilang,
Itu dapat kambuh lagi?
Beberapa tahun terakhir ini,
Aku telah mempelajari
Bagaimana cara mengontrol kekuatan
yang ada di aliran darahmu.
Tapi sekarang,
Itu menjadi semakin kuat
Kekuatan itu semakin sulit dikendalikan
Lihat
Garis perak ini
Garis ini memantulkan kekuatan bintang yang menyerang jantungmu.
Dilihat dari kecepatannya,
Mungkin
Setelah satu tahun kau akan...
Guru
Maksudmu adalah
Hidupku tinggal satu tahun lagi.
Tidak! Aku tidak percaya!
Changsheng baik-baik saja.
Dia tidak mungkin meninggal secepat itu
Guru
Guru pasti mempunyai cara untuk menyelamatkannya
Guru
Apakah itu mungkin?
Untuk menyembuhkan penyakitku
Karena jika itu adalah penyakit,
Mungkin aku bisa menemukan cara.
Tapi yang kau hadapi saat ini
Bukanlah penyakit.
Ini adalah Takdir.
Takdir?
Chansheng, jangan takut.
Aku akan menemanimu.
Sakit dan kematian berkaitan erat dengan kondisi tubuh.
Beberapa orang terlahir kuat,
Dapat hidup hingga ratusan tahun.
Beberapa juga yang sakit dan penuh penyakit
Sehingga mereka memiliki jangka hidup yang terbatas.
Ini adalah takdir.
Takdir?
Takdirku pasti yang terburuk.
Bukan hanya terburuk,
Tapi mengerikan.
Berapa kalipun aku menghitungnya, semuanya sama.
Hidupmu tidak akan melewati 20 tahun.
Jadi itu berarti,
Aku akan mati
sebelum umur 20 tahun?
Kesedihan berkurang, kebahagiaan juga berkurang
Kenapa kau harus melawan kehendak surga?
Guru
Apakah itu berarti, takdir tidak dapat aku lawan?
Bukankah dibuku mengatakan kalau lelaki itu dapat menaklukkan alam?
Apakah takdirku tidak dapat berubah?
Jika kau ingin mengubah takdirmu,
Hanya ada dua cara.
Pertama adalah bina dirimu
Di sebuah tempat persembunyian Dewa sebelum 20 tahun.
Persembunyian dewa?
Di dunia saat ini
Hanya ada sang Kaisar wanita
Klan Binatang, Kaisar Bai dan Permaisuri Bai
Dan perkumpulan wanita suci di selatan
Berlatih menuju tahap keabadian
Tapi, untuk sampai di tempat Persembunyian Dewa
Masih ada satu tahap lagi
Kau, yang tidak pernah berlatih sebelumnya
Kau seperti..
Seorang bayi tanpa lengan.
Tidak banyak waktu lagi
Seberapa jauh dari tempat Pemurnian Sumsum ke tempat Persembunyian Dewa?
Oh cukup jauh.
Kau harus memurnikan sumsum terlebih dahulu
Lalu kau akan mencapai Perjalanan Astral
Setelah itu, kau masuk ke tempat Pengetahuan Erebus
Kemudian kau memasuki tempat Pusat Bintang
Setelahnya kau akan bisa melawan penyakit
Maka kau akan jadi abadi
Dan berjalan ribuan mil bersama angin
Sejauh ini, tidak ada seorang pun yang
mampu bersembunyi di antara nirwana dan bumi
Itulah yang dilakukan oleh makhluk abadi
Sangat sulit!
Bagaimana dengan metode kedua?
Metode kedua
adalah untuk mengubah takdirmu
Mengubah takdir saya?
Sejauh ini, hanya Zhou Dufu
Yang memakai jalan ini.
Sejak zaman dahulu
Dalam legenda,
Hanya ia yang mampu mencapai metode ini.
Bagaimana ia mencapainya?
Dikatakan
Zhou Dufu meninggalkan sebuah gulungan
Di Paviliun Lingxu
Paviliun Lingxu?
Paviliun Lingxu adalah daerah terlarang
Kecuali jika kau lulus
Ujian kekaisaran yang diadakan 3 tahun sekali.
Menang melawan siswa terlatih
Mendapat posisi pertama
Maka kau akan mendapat kesempatan
Bermeditasi di Paviliun Lingxu.
Diadakan 3 tahun sekali.
Benar.
Ujian kekaisaran diadakan tahun ini.
Tapi kau tidak pernah berlatih sebelumnya.
Guru
Apa saya punya pilihan lain?
Tentu saja ada,
Dengan bertahan di gunung.
Aku
Akan menggunakan segala cara untuk
Membuatmu bertahan sampai 3 tahun lagi.
Seberapa lama untuk hidup
Lebih mudah daripada mengubah takdirmu
Dengan ilusi.
Pikirkan itu.
Changsheng, jangan marah.
Bahkan jika kau mati,
Guru dan aku
Akan pergi ke surga juga.
Saat itu tiba
Kita akan bertemu lagi di surga.
Aku tidak ingin kehidupan setelah kematian.
Aku ingin hidup dengan baik di masa ini
Yu Ren, lihat
Jangkrik emas Angelica
Kau tahu?
Jangkrik jenis ini
Harus hibernasi didalam tanah selama 7 tahun atau lebih
Ketika mereka menerobos tanah dan menjadi Jangkrik
Terbang untuk pertama kali
Mereka hanya punya waktu 7 hari untuk hidup
Changsheng
Hibernasi 7 tahun, hidup selama 7 hari.
Jangkrik emas tidak pernah menyerah
Changsheng, apa yang akan kau lakukan?
Yu Ren
Aku sudah memutuskan
Aku akan meninggalkan gunung ini
Tesku sangat mudah
Selama kau memanjat
tebing dari satu ujung ke ujung lainnya
Dalam waktu 3 hari
Ambil pedang
Yang aku sembunyikan disana
Aku percaya
kau bisa bertahan di Ibukota Shendu
Oh, Aku lupa mengatakan sesuatu
Tebing ini
Tidak ada bedanya
Dengan jalan yang akan kau ambil untuk menuruni gunung
Kau akan merasakan
Empat musim, angin dan salju
Iblis, binatang buas dan Roh Jahat
Setelah melewati sebuah lubang,
Akan ada lubang lain yang menanti.
Tak apa apa
Hidup itu seperti ini
Dia sangat keras kepala, begitu juga dengan kau.
Guru
Bisakah Kau mengajariku
Tentang rumus Xuan-Wei?
Sepertinya Kau ingin membantunya
Jadi
Kau harus ingat
Bagiku langit seperti rumah dan tanah seperti tempat tidur
Lima gunung suci dan sungai adalah jembatanku
Ambisi dan semangat adalah pakaianku
Dan masuk lalu keluar dari ruang manapun
Guru
Bisakah Kau berbicara sedikit lebih lambat?
Meskipun aku mengatakannya
Kau tidak akan ingat
Lupakan saja
Bahkan jika kau ingat
Dia tidak akan bisa mendengarmu
Dengar,
Rumus ini adalah ringkasan
Dari seluruh rumus di dunia
Ini fantastis dan luar biasa
Kau ingin tahu apa artinya
Maka kau butuh delapan hingga sepuluh tahun
Atau kau tidak akan mengerti
Memecahkannya rumus ini
Mimpi
Guru
Bisakah Kau menolong Changsheng
Aku sudah menolongnya
Aku tau dia tidak akan menyerah
Begitu juga dengan dirimu
Tapi lupakan
Aku akan pergi makan malam
Setelah tiga hari
Aku berharap dia dapat menerima takdirnya
Guru
Aku harus makan malam
Bagiku langit adalah rumah dan tanah adalah tempat tidur
Lima gunung suci dan sungai adalah jembatanku
Ambisi dan semangat adalah pakaianku
Masuk lalu keluar dari ruang manapun
Masuk dan keluar
Changsheng
Changsheng, Awas !
Changsheng!
Bagiku langit bagaikan rumah dan tanah menjadi tempat tempat tidurnya
Lima gunung suci dan sungai adalah jembatanku
Ah begitu
Jalan nirwana adalah jalan manusia
Jalan manusia
Apakah jalan ini untukku
Segala sesuatu di dunia tak ada yang abadi
Kelahiran datang setelah kematian
Guru
Aku menang
Guru
Guru Aku menang
Belum
Itu tidak termasuk
Bagaimana bisa
Cobalah buat formasi yang sederhana
Untuk mengujimu?
Baiklah, sekarang kita akan lebih serius
-Guru! -Guru!
Baiklah
Kau menang
Sudah sudah! tinggalkan gunung ini sekarang
Meninggalkan gurumu secara tiba - tiba?
Jahat Sekali !
Kalian berdua!
Aku akan pergi
Kau harus menjaga kelakuanmu
Dengarkan Yuren dan juga Guru
Mengerti?
Changsheng
Guru
Ini adalah pedang yang suci
Dan ini sarung pedang yang bernama Mata pisau yang tersembunyi
Dan itu juga dapat menolongmu dalam segala hal
Aku masukan semua yang kau butuhkan di dalam sini
Hal - hal yang mungkin diperlukan
Yang harus diperlukan
Semuanya tersimpan disini
Hal terpenting adalah
Ada 10 butir obat ajaib
Jika suatu ketika Kau terluka dan berdarah
Jangan lupa, minumlah satu butir
Kemudian lukau akan menutup
Terakhir hal yang paling penting selanjutnya adalah
Makan satu, maka kehilangan satu
Perhatikanlah dirimu sendiri
Ya
Turunlah dari gunung ini
Terima kasih banyak Guru
Surat perjanjian ini
Jagalah dengan baik
Ini terima tandanya
Selesai
Kau bisa turun dari gunung
Tunggu
Apa itu surat pertunangan, Guru?